Wenn Sie schraub.ch nutzen, bearbeiten wir Personendaten Ihrer Kundschaft in Ihrem Auftrag. Sie sind dafür die verantwortliche Stelle, wir sind Auftragsbearbeiter. Das Schweizer Datenschutzgesetz verlangt dafür einen Vertrag — den Auftragsbearbeitungsvertrag (AVV).

So kommt der Vertrag zustande

Bei der Registrierung bestätigen Sie den AVV mit einem Häkchen.
Bestehende Werkstätten bestätigen ihn beim nächsten Login, und zwar bei jeder neuen Version.
Ihre Version und der Zeitpunkt werden in Ihrem Konto festgehalten; unter «Garage einrichten» laden Sie Ihr Exemplar als PDF herunter.
Als Verantwortliche informieren Sie Ihre Kundschaft über die Bearbeitung (Ziffer 3 AVV, Art. 19 DSG). Einen Mustertext finden Sie in Anhang 3 und in der App unter «Garage einrichten».

Vertragstext

AVV als PDF öffnen

Die Vorlage ohne Ihre Angaben. Ihr persönliches Exemplar finden Sie in der App.

Unterauftragsbearbeiter

Diese Dienstleister bearbeiten Daten in unserem Auftrag. Änderungen teilen wir mindestens 30 Tage im Voraus mit; Sie können innert 30 Tagen aus wichtigem Grund widersprechen.

Hostinger International Ltd.

Hosting der Plattform, Datensicherung, E-Mail-Versand

Ort der Bearbeitung / Garantie
Rechenzentrum Deutschland (EU)

Infomaniak Network SA

KI-Texterkennung beim Scannen von Fahrzeugausweisen und Belegen sowie Formulierungshilfe für Nachrichten (optional)

Ort der Bearbeitung / Garantie
Genf (Schweiz); Bearbeitung nach Angaben von Infomaniak in der Schweiz; Bilder und Texte nur für die Dauer der Verarbeitung gespeichert, kein Training von KI-Modellen

Functional Software, Inc. (Sentry)

Fehlerüberwachung (technische Fehlerberichte ohne IP-Adresse)

Ort der Bearbeitung / Garantie
USA (EU-Standardvertragsklauseln)

Stripe Payments Europe Ltd.

Zahlungsabwicklung für das Abonnement der Werkstatt

Ort der Bearbeitung / Garantie
Irland (EU); Weitergabe an Stripe, LLC in den USA (Data Privacy Framework, ergänzend EU-Standardvertragsklauseln)

swisstopo (geo.admin.ch)

Adresssuche beim Erfassen von Adressen

Ort der Bearbeitung / Garantie
Schweiz

Mehr dazu

Datenschutzerklärung →